Item: Limbus Company
Rating: 4
Author: GameSnapshots

官方沒有中文名，玩家自己叫它邊獄巴士

這款遊戲沒有中文版，連名字也沒有官方譯法。Steam 的繁體頁面打得開，但標題仍是 Limbus Company，介紹文則是英文原文照搬[1]。繁體評測區裡最常見的叫法是玩家自己取的「邊獄巴士」，官方從來沒有背書過。本文所有資訊都是 2026 年 9 月 3 日當天打開商店和官方網站核對的。

語言清單只有三項：英文、日文、韓文[1]。三個裡面只有韓文帶星號，註腳寫的是「具備完整音效支援的語言」，韓文版介紹文最後一句寫著主線全程支援韓文配音[2]。開發團隊 Project Moon 在韓國，所以英文其實也是譯本。要不要入坑，語言這關得先自己算清楚。

Project Moon 在 Steam 上的遊戲只有三款：2018 年 4 月 9 日的《Lobotomy Corporation》、2021 年 8 月 10 日的《Library of Ruina》，還有 2023 年 2 月 26 日的 Limbus Company[1]。商店介紹文自己寫明這一作接續前兩作，同屬一個世界觀。要不要先補前作，商店裡沒寫。能確認的只有開頭進去的那座封閉設施叫 Lobotomy Corporation。

十二個人不會換，換的是身上的人格和 E.G.O

故事的起點在商店的一句話裡就講完了：成為 Limbus Company 的管理人，帶著十二名囚犯進入封閉的 Lobotomy Corporation 設施，把黃金枝奪回來[1]。管理人就是玩家，十二名囚犯一開始就定好了。

抽卡增加的不是人。抽出來的是人格和 E.G.O 兩種，都是給這同樣十二個人穿的[1]。名單上不存在第十三個名字，所以零課帳號的隊伍不會缺人。差距換了個形式出現：同一名囚犯，別人有更好的人格，你沒有。

戰鬥不排隊。開發團隊的說法是回合制 RPG 加上即時混戰，雙方同時行動，兩邊技能撞在一起的那一下叫作 Clash[1]。贏的一方直接取消對方的技能。操作只有一件事，把技能圖示按順序連起來，連完戰鬥就自動打下去，同色圖示連在一起傷害更高。敵人裡有一類叫幻想體，是最硬的一檔。

前十個小時，螢幕上停最久的是文字

想知道前十個小時的手感，看商店標籤大概就有底。排在前面的是劇情豐富、世界觀深厚、免費遊玩、回合制戰鬥、視覺小說[3]。App Store 把它歸在策略而不是動作，安裝檔 1.3GB，iOS 要 15.0 以上[4]。台灣 App Store 有上架，查得到也裝得起來[5]。

衝著手忙腳亂來的人，第一個小時就會覺得不對。這款遊戲把時間花在讀跟聽上面，戰鬥則靠事前的隊伍搭配決勝負。真正要判斷的不是手速，而是願不願意讀完一整章。

每週四更新，今天剛好輪到一次

今天是更新日。8 月 28 日先掛出「2026.09.03 (KST) New E.G.O Target Extraction」的公告，三天後的 8 月 31 日，例行更新公告和新 E.G.O 的預告一起貼了出來[6]。今天早上新 E.G.O 和指定抽取同時開放。

把日期排開就看得出節奏：7 月 23 日、7 月 30 日、8 月 6 日、8 月 13 日、8 月 20 日、8 月 27 日，然後是今天。七次例行更新公告，全部落在星期四[6]。一款上市三年半的遊戲還在按週轉。

人也還在。Limbus Company 在 Steam 韓國暢銷榜上已經連續 184 週在榜[7]，最多人玩的榜單記錄今天的同時上線高峰是 45,951 人[8]。Google Play 韓國頁面顯示下載量 100 萬以上、評論約 7 萬 6 千則[9]。名次和當下上線人數一天之內就會大幅變動，所以這裡只引用按天固定下來的數值。

Lunacy 和 Extraction，付費全部發生在遊戲裡

三個平台的付費都發生在遊戲內部。Steam 的分類裡有「應用程式內購買」，PC 版和手機版付錢的地方是同一個[1]；商店資料裡沒有 DLC 欄位，所以既沒有付費資料片也沒有另外賣的內容包[10]。看到劇情為止不用付一毛錢。

付費貨幣叫 Lunacy，抽卡叫 Extraction，兩個名字在台灣 App Store 上都維持英文。台灣 App Store 公開的十個項目是這些[5]。Lunacy 那一側：Monthly Lunacy Batch 新台幣 90 元、Monthly Lunacy Supply 220 元、Lunacy Bouquet 390 元、Season 7 Commencement Lunacy Pack 390 元、Lunacy Crate 790 元。Extraction 那一側：Weekly ExtractionTicket Pack I 220 元、Monthly Extraction Pack 320 元、Mthly. ExtractionTicket Pack I 590 元、Mthly. ExtractionTicket Pack 2 990 元。剩下一個是 Weekly Enkephalin Box Pack 220 元。

十個裡面有七個名字帶 Weekly 或 Monthly，這個比例才是重點。決定花多少的不是某一筆，而是訂閱開著不關的月數。另外還有一個通行證商品，台灣前十裡沒出現，韓國標價 17,000 韓元、日本 1,500 日圓[4]。通行證裡裝了什麼，光看商店清單確認不了，這裡就不寫。商品名裡那個「Season 7」倒是說明一件事：今天入坑的人，前面堆著六個賽季的內容。

機率表在商店外面找不到，三家商店都是成人分級

安裝之前查不到抽卡機率。Steam 商店頁、服務條款、隱私權政策都開過，官方網站也把 limbuscompany.kr、limbuscompany.com、limbuscompany.jp 三個都看了[11]。Steam 的公告用 probability 和韓文的「확률」各掃了一遍[6]。機率表沒有，說明機率的句子也沒有。公開管道能確認的只到分級標示：Google Play 韓國的分級說明寫著遊戲內購買含機率型道具[9]，App Store 的年齡分級詳情裡有隨機寶箱這一項[4]。遊戲內部某個畫面上有沒有表，只能裝了才知道。

分級三家都是成人向。Steam 韓國頁面要通過年齡驗證才打得開，內容說明是頻繁暴力或流血、一般成人內容[1][10]。Google Play 韓國標的是青少年不宜，附帶暴力性和遊戲內購買[9]。韓國 App Store 是 19 歲以上，詳情裡寫著頻繁包含寫實暴力、性內容或挑逗性主題、殘酷恐怖主題[4]。在有人的地方開著這個畫面並不輕鬆。

合不合適分得很清楚。願意讀大段台詞、能跟十二個人長期相處的人，面前擺著三年半的存貨。想要手上忙起來的人，或者習慣先看公開機率再抓預算的人，第一天就會卡住。

裝好之後第一件事不是抽卡。下完 1.3GB，用訪客身分進去之後先綁定 Apple 或 Google 帳號[9]，再把第一章從頭讀到尾。讀完還想看下一章，這個帳號就留著；不想看，刪掉也不虧。剩下一個問題沒解決：今天早上開的這個新 E.G.O，抽取機率到底寫在遊戲裡的哪一頁，商店和官方網站到最後都沒有講。