四十週年的主角是二十八年前那一款,《薩爾達傳說 時之笛》11月5日推出,只跑在 Switch 2 上
9月8日的薩爾達傳說40週年 Nintendo Direct 上,製作人青沼英二首次釋出《時之笛》重製版的實機畫面,並把發售日訂在11月5日。Nintendo Switch 2 獨佔,美國區數位版59.99美元、實體版69.99美元,畫面連每種材質的貼圖都重畫過一遍。

第一款薩爾達傳說是1986年2月21日在 Family Computer 磁碟機上推出的[5]。系列滿四十歲這一年,任天堂擺在最前面的不是新作,而是1998年11月21日登上 Nintendo 64 的《時之笛》[5]。9月8日的薩爾達傳說40週年 Direct 上,製作人青沼英二第一次釋出重製版的實機畫面,並把發售日訂在11月5日[1]。以下內容截至2026年9月9日。
帶著精靈娜薇在兩個時代之間來回
加儂多夫正想辦法闖進神聖領域,奪走三角神力並統治世界。攔下他是少年林克的任務,玩家帶著精靈娜薇進地城、解謎題、收集強力武器。要讓海拉魯回到平衡,就得在兩個不同的時代之間來回。任天堂美國商店頁面提供的劇情介紹,就是這一段[2]。
這是一款單人遊戲。商店頁面寫明一台主機一人遊玩,電視、桌上與手持三種模式都支援,下載容量標示為27GB[2]。分級依地區而異:美國 ESRB 給 Everyone 10+,附帶動畫流血與奇幻暴力標示;日本 CERO 是 B 級12歲以上;歐洲 PEGI 是12[2][3][4]。
想推敲流程長什麼樣,材料同樣只有那一段介紹文。進地城、解謎、拿強力武器、跨兩個時代[2]。這跟最近幾作把地圖攤開隨便爬的手感不同,讀起來比較像隨時都有下一個目標的那種冒險。這大概也是這一版為什麼要另外做一個能查看下一個目標的畫面[1]。
連每種材質的貼圖都重畫,角色開始開口說話
Direct 之後任天堂發的公告把這次的改動分成四組[1]。第一組是效能與表現。畫面連每種材質的貼圖都重新做過,動作反應更快,讀取時間更短,運行更穩,音效重新錄製,配樂換成交響樂團演奏。
第二組是操作。跳躍與奔跑以新增的按鍵操作加了進來,鏡頭改用右類比搖桿直接控制。第三組是海拉魯本身。林克遇到的角色全部配了音,台詞量也增加,過場動畫變長。地形重新建模之後鏡頭可以自由轉動,日夜循環不管人在哪裡都繼續走,城鎮裡面也一樣。
第四組是 Threads of Time。冒險途中隨時可以查看故事推進到哪裡、下一個目標是什麼,旅程越往前,一幅大掛毯就填得越滿[1]。
對著麥克風哼一段,林克就吹出來
陶笛演奏是這一版最顯眼的新增。在 Switch 2 主機內建麥克風收得到聲音的範圍內哼一段林克學過的曲子,他就會在遊戲裡把這首曲子吹出來。年內推出的演奏用陶笛與 HORI 的電子陶笛這類樂器同樣能觸發[1]。
手機那邊也多了一塊地方。Nintendo Switch App 裡的 ZELDA NOTES 目前支援《曠野之息》與《王國之淚》的 Nintendo Switch 2 Edition,接下來會加上《時之笛》[1]。裡面有按時間順序顯示當天紀錄的 Today’s Record、根據提示圖片到遊戲裡找地點的 Gossip Quest、用觸控螢幕吹陶笛的 Play Ocarina,還有一套超過2,000題的問答。Play Ocarina 做出來的樂譜可以用 QR Code 分享,問答每天一次,想多做幾次就要花遊戲裡存下的盧比[1]。這些功能都需要任天堂帳號、持續的網路連線與支援的智慧型裝置[2]。
amiibo 分成兩種用法。既有的薩爾達系列 amiibo 靠上去會給一些遊戲內的幫助道具,2027年推出的 Young Link 與 Young Zelda 兩款靠上去則解鎖模仿舊畫風的面具[2]。amiibo 分開販售。
59.99美元、69.99美元,還有7,980日圓
美國商店頁面標的是數位版59.99美元、實體版69.99美元[2]。任天堂日本頁面寫的是數位版7,980日圓、實體版8,980日圓,兩個都含稅[3]。兩邊的預購都已經開了。
打算買實體版的人得看時間。首批生產的版本會用表面帶凹凸的燙金封面包裝,公告寫明售完為止[1]。
付費到此為止。美國商店頁面沒有列出遊戲內購買項目,需要 Nintendo Switch Online 會員的地方只有存檔雲端備份一處[2]。不過遊戲價格旁邊還擺著主機價格。10月29日,也就是遊戲推出前一週,任天堂會推出帶三角神力圖案的40週年紀念 Nintendo Switch 2 主機、紀念版 Pro 控制器,以及附螢幕保護貼的收納包。附展示座的那款 Pro 控制器只在紐約與舊金山的任天堂門市以及 Nintendo Store 販售[1]。
站在預購頁面前的三種人
把 Nintendo 64 版破關過的人,花59.99美元買的不是故事,而是上面那份改動清單。分量最重的是三樣:全員配音、重新錄製的交響樂配樂,以及右類比搖桿控制的鏡頭[1]。覺得這三樣值,付一次款就結束;覺得不值,11月5日也就沒什麼事要做。
從《曠野之息》入坑系列的人,最好先知道手感不一樣。頁面描述的流程是地城、謎題與兩個時代,還另外做了一個查看下一個目標的畫面[1][2]。期待在大地圖上隨便走的人,落差就在這裡。
家裡沒有 Switch 2 的人,主機價格排在遊戲價格前面。10月29日的紀念主機也不跟遊戲綁在一起,想在11月5日開機就得付兩筆[1]。語言方面有16種,繁體中文與簡體中文都在裡面,不過頁面沒有把字幕跟配音分開寫[2]。任天堂香港的官方頁面到9月9日為止仍然只寫著2026年發售,沒有具體日期[6]。
任天堂這次釘下的日期有三個。10月29日出紀念主機,11月5日出遊戲,解鎖面具的 amiibo 要等到2027年。第一次打開這個故事的人,只需要第二個日期。
來源
[1] Nintendo. The Legend of Zelda 40th Anniversary celebration revealed in new Nintendo Direct presentation. 任天堂新聞,2026年9月8日。
[2] Nintendo. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 美國商店頁面. 2026年9月9日查閱。
[3] 任天堂. ゼルダの伝説 時のオカリナ 日本官方頁面. 2026年9月9日查閱。
[4] Nintendo. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 任天堂英國頁面. 2026年9月9日查閱。
[5] Nintendo. The Legend of Zelda 系列 HISTORY. 薩爾達傳說官方站,2026年9月9日查閱。
[6] 任天堂(香港). 跨越時空,再度甦醒。《薩爾達傳說 時之笛》將於2026年發售。. 2026年9月9日查閱。
遊戲截圖
圖片: Nintendo 官方素材


