Item: 紅の砂漠
Rating: 4
Author: GameSnapshots

日本語の音声は、この夏に足されたものです。8月25日の告知に、独語と仏語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、そして日本語の音声を追加したと書かれています[1]。3月の発売時に声が出ていたのは英語と韓国語、中国語簡体字の三つだけでした[2]。

その追加をまとめた名前が Enhanced です。Steam で検索すると「紅の砂漠 Enhanced」と出てきますが[3]、別の商品ではありません。同じ appid 3321460 が8月に名前を変えただけで、中身は追加費用のないアップデートとして降りてきました[1]。そして今日、拡張「未知なる旅路」の予約購入が2026年9月3日の午後からストアごとに順番に開きました[4]。同じ日の Steam 韓国売上ランキングでは、本編が5位、予約が始まったばかりの拡張が11位に並んでいました[5]。以下の数字はすべて2026年9月3日に確認した値です。

灰色たてがみが散ったところから、クリフが歩き出します

舞台はファイウェル大陸、主人公は傭兵団「灰色たてがみ」のクリフです。公式の日本語ページは、勢力の競合で緊張が漂う大陸で、灰色たてがみの一員たちが宿敵「黒い熊」の奇襲を受け、命を落とすか各地へ散り散りになったと書いています[6]。クリフは生存者を集め直し、勢力を立て直すために旅に出ます。

ジャンルはオープンワールドアクションアドベンチャーです[6]。決まった通路を順に抜けるのではなく、大陸を開いたままにしてどこから行くかをプレイヤーが決める形を指します。Steam のカテゴリにはシングルプレイヤー、実績、コントローラー完全対応、DualSense 対応、いつでもセーブ、HDR が並び、マルチプレイヤーの項目はありません[3]。一人で遊ぶゲームです。

作ったのはパールアビスで、販売も自社で行います[3]。2010年9月に設立され、京畿道果川市に本社を置く会社で、自社タイトルとして黒い砂漠、黒い砂漠モバイル、紅の砂漠、DokeV、Plan 8 を挙げています[7]。長く MMO を運営してきた会社が、はじめて出したシングルプレイの大作にあたります。

Enhanced は買い直す版ではありませんでした

8月25日の告知の一文目が「紅の砂漠 Enhanced は紅の砂漠に適用される無料アップデートです」でした[1]。すでに本編を持っている人はバージョン2.00.00 に上げれば終わりで、追加の支払いはありません。ほかのタイトルではリマスターという言葉が付くと商品がひとつ増えますが、今回は商品が増えず名前だけが変わりました。

増えたのは中身のほうです。メインクエストのあちこちに新規カットシーンとストーリー場面が入りました。音声は上に書いた五つの言語が加わり、アラビア語はインターフェースと字幕が導入されました[1]。

字幕と音声の関係はストアの表記でそのまま読めます。Steam に載っている字幕対応は15言語で、音声まで対応する言語には印が付きます。印が付いているのは英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語(スペイン)、日本語、韓国語、中国語簡体字、ブラジルポルトガル語の八つです[2]。

本編の隣に並んでいる三つの商品

本編の値段から見ます。定価69.99ドル、9月3日時点は20%引きで55.99ドル、デラックスエディションは79.99ドルが63.99ドルでした[8]。韓国ストアでは定価79,800ウォン、割引後63,840ウォンです[3]。

そのあとが肝心です。本編を買ったあと、ゲームの中で支払う場所がありません。Steam のカテゴリにアプリ内購入の項目そのものがなく、マルチプレイの項目もないので、バトルパスやランダム要素の商品が入り込む仕組みが存在しません[3]。この媒体で扱う基本プレイ無料のタイトルでは、欲しいものを確定で受け取るまで何回引くかという計算から始まります。ここでは確率表を探す用事が起きません。

代わりにストアへ別々に置かれた商品が三つあります。デラックスパックは定価14,500ウォン、いまは11,600ウォンで、紹介文にクリフの外見や防具、馬具と書かれた見た目専用の詰め合わせです[9]。オリジナルサウンドトラック Volume 1 は4月24日に出た音楽商品です[10]。三つ目が今日予約の開いた拡張「未知なる旅路」で、24.99ドル、韓国では27,800ウォンです[11]。

いま付いている割引は発売後はじめての割引です。8月24日の告知の見出しが「紅の砂漠の初セールが始まります」で、本文には全プラットフォームで期間限定の20%引きで販売すると書かれています[12]。終わるのはプラットフォームと地域によって9月9日から10日のあいだです。55.99ドルをこのゲームの値段として覚えると、来週から食い違います。

ストアごとの表記もひとつ触れておきます。Xbox ストアにはタイトルの下にアプリ内購入を提供するという表示が付いていますが[13]、指しているのは上の有料DLC であって、ゲーム内の少額決済ではありません。Steam に同じ表示はありません。表示が割れている以上、ラベルだけを見ると逆に読めます。

今日開いた予約と、Mac で買った人に用意されていない窓口

予約購入はストアごとに時刻が違いました。公式告知は9月3日15時(UTC)の PlayStation Store を皮切りに Steam と Epic Games Store が開き、Microsoft Store は21時(UTC)と書いています[4]。正式リリースはアジア基準で10月16日7時、同じ瞬間が欧州では10月15日22時(UTC)です。

拡張が何を足すのかは公式ページに出ています。船を出して新しい島に上陸し、水中に潜って宝や遺跡を探します。施設を借りて住まいを整え、ファイウェルの住人との関係を深める内容も入ります[14]。クリフたち三人の新しい物語も一緒に付き、予約特典は三人ぶんの潜水服セットです。

ここで一つの層が引っかかります。Mac App Store で本編を買った人です。公式ページと予約告知の両方に、未知なる旅路は Mac App Store では提供されないと書かれ、Mac 版の展開が決まった場合は別途告知するという一文が続きます[14]。Mac App Store で本編を買った人には、10月16日に24.99ドルを払う窓口がないという意味です[15]。Mac で始めるつもりなら、この一文を先に読んでおくほうが安全です。

150GB を空けたあとに待っているもの

まずインストールが関門です。PC の最低環境は i5-8500 か Ryzen 5 2600X に GTX 1060 か RX 5500 XT、メモリ16GB です。推奨は i5-11600K か Ryzen 5 5600 に RTX 2080 か RX 6700 XT です[8]。グラフィックの要求は大作としては低いほうです。動かせないのはストレージで、150GB が最低にも推奨にも同じ値で並びます。Mac は macOS 15.0 以降と M2 Pro、M3、M4 以上が必要で、App Store のダウンロード容量は124GB です[15]。

二つ目の関門はレーティングです。韓国では青少年利用不可で、公式サイトの下部に等級分類番号が記されています[6]。Steam は required_age が19、コンテンツの説明が暴力と流血なので、ストアのリンクを押すと生年月日の確認ページが先に出ます[3]。Mac App Store の区分は17+ です[15]。

そこから先がゲームです。最初の数時間で何をどれだけ進めるかは人によって割れますが、その幅を狭める仕掛けがこのゲームにはありません。ログイン報酬も日課もシーズンの日程もなく、他人の進度に合わせる必要もありません。いつでもセーブと音量の個別調整、字幕オプションがカテゴリに並んでいるので、途中で止めて再開するのも楽です[3]。正直に書くと、本編を終えるのに何時間かかるかをパールアビスが公式に出したことはありません。その数字はここには書きません。

セールが終わる前に買うか、定価に戻ってから決めるか

向いている人ははっきりしています。確率表とバトルパスを計算せずに一度の支払いで済ませたい人、大陸を一人で歩き回る時間が惜しくない人、日本語の音声で物語を聞きたい人です。Steam のユーザーレビューは170,400件中142,744件が好評で、要約の表示は「非常に好評」です[16]。これはメディアの点数ではなく買った人が残した表示だという前提で読めば足ります。

向いていない人もはっきりしています。友人と一緒に遊べるかを最初に見る人は、最初から対象外です。ストレージ150GB を空けられない人、成人向けのレーティングが引っかかる人もここで止まります。Mac で買ったうえで10月の拡張まで遊びたい人は、今日払ってはいけません。

そこで今日の選択肢は三つに分かれます。本編だけを55.99ドルで買って拡張は10月に見直す、予約特典の潜水服まで先に受け取る、69.99ドルに戻った値段を見て冬に判断する、の三つです。予約は10月16日まで開いているので、本編を数日遊んでから決めても特典は逃しません。Mac で買った人がその日に何をできるのかは、Mac 版の展開が決まった場合に別途告知するという一文だけが根拠で、その告知は9月3日まで出ていません。