Item: 红色沙漠
Rating: 4
Author: GameSnapshots

简体中文从发售起就有配音。Steam 的语言表里，15 种字幕语言中只有 8 种带配音，简体中文是其中之一[1]。八月的增强版又给德语、法语、西班牙语、巴西葡萄牙语和日语加了配音，也就是说 3 月上线时能听到人声的只有英语、韩语和简体中文三种[2]。

把这些变动打包起来的名字就是增强版。在 Steam 搜这款游戏，出来的条目写着 Enhanced[3]，但那不是另一个商品。同一个 appid 3321460 在八月换了名字，内容以不额外收费的更新推送下来[2]。今天真正让它重新被提起的是资料片：《未知征途》的预购在 2026 年 9 月 3 日下午按商店先后开放[4]。同一天 Steam 韩国畅销榜上，本体排第 5，刚开预购的资料片排第 11[5]。下面的数字都是 2026 年 9 月 3 日查到的。

灰鬃散掉之后，克里夫一个人上路

舞台是帕维尔大陆，主角是佣兵团灰鬃的克里夫。官方简体中文页面写的是，各方势力角力让大陆气氛紧张，灰鬃成员遭到宿敌黑熊突袭，或者丧命，或者流散各地[6]。克里夫要做的事是把幸存的灰鬃重新集结起来，把势力重建回去。

类型写的是开放世界动作冒险[6]。意思是不按固定通道一段段走，而是把整块大陆摊开，先去哪里由玩家自己决定。Steam 分类里列着单人、成就、完整手柄支持、DualSense 支持、随时存档和 HDR，整页找不到多人游戏的条目[3]。这是一个人玩的游戏。

开发和发行都是 Pearl Abyss 自己做的[3]。这家公司 2010 年 9 月成立，总部在京畿道果川市，自家作品列着黑色沙漠、黑色沙漠手游、红色沙漠、DokeV 和 Plan 8[7]。做了多年 MMO 的公司，第一次拿出单机大作。

增强版不是让你再买一次的版本

8 月 25 日公告的第一句话，是增强版属于套用在本体上的免费更新[2]。已经有本体的人更新到 2.00.00 就结束了，不用再付钱。换成别的作品，“重制”两个字往往意味着商店里多出一个商品，这一次商品没有增加，只是名字改了。

增加的是里面的内容。主线各处补了新的过场动画和剧情场面，配音多了上面说的五种语言，阿拉伯语则是新加了界面和字幕[2]。

本体旁边还摆着三个商品

先看价格。本体原价 69.99 美元，9 月 3 日打八折是 55.99 美元；豪华版 79.99 美元，折后 63.99 美元[8]。韩国商店的原价是 79,800 韩元，折后 63,840 韩元[3]。

接下来这一段才是重点：买完本体，游戏里就没有要你掏钱的地方了。Steam 分类里压根没有内购项目，也没有多人游戏项目，赛季通行证和随机物品连挂靠的位置都没有[3]。这个站点写过的免费游戏，往往先要算清楚抽到保底得多少次；这里没有需要公示的抽取，也就没有概率表可查。

单独摆在商店里的商品有三个。豪华包原价 14,500 韩元，现在 11,600 韩元，介绍里写的是克里夫的外观、护甲和马具，属于纯外观的合集[9]。原声集 Volume 1 是 4 月 24 日单独上架的音乐商品[10]。第三个就是今天开预购的资料片《未知征途》，24.99 美元，韩国区 27,800 韩元[11]。

现在挂着的折扣是上线以来的第一次。8 月 24 日公告的标题是“红色沙漠的首次折扣开始了”，正文写明全平台限时 20% 折扣[12]。结束时间按平台和地区落在 9 月 9 日到 10 日之间。把 55.99 美元记成这款游戏的价格，下周就会记错。

商店标注上还有一处要说明。Xbox 商店在标题下面挂着提供内购的标签[13]，它指的是上面那两个付费 DLC，不是游戏里的小额付费，Steam 上并没有同样的标注。标注本身在各家商店不一致，只看标签会得出相反的结论。

今天开的预购，和 Mac 玩家没有的那个入口

预购按商店分批开放。官方公告写的是 9 月 3 日 15 时(UTC)先开 PlayStation Store，随后是 Steam 和 Epic Games Store，Microsoft Store 是 21 时(UTC)[4]。正式上线时间在亚洲是 10 月 16 日 7 时，同一时刻在欧洲是 10 月 15 日 22 时(UTC)。

资料片加了什么，官方页面写得清楚：开船出海登上新的岛屿，潜进水下寻找宝物和遗迹，租借设施、改建住所，和帕维尔的居民建立关系[14]。克里夫、翁卡和德米安的新故事也一并加入，预购特典是三个人的潜水服套装。

这里有一类人会卡住，就是在 Mac App Store 买了本体的人。官方页面和预购公告都写着《未知征途》暂不支持 Mac App Store，后面跟着一句 Mac 平台版本推出时另行公告[14]。也就是说，在 Mac App Store 付了 63,900 韩元的人，10 月 16 日没有可以再付 24.99 美元的入口[15]。打算在 Mac 上开始的人，先读这句话比较稳妥。

腾出 150GB 之后

第一道关是安装。PC 最低配置是 i5-8500 或锐龙 5 2600X，配 GTX 1060 或 RX 5500 XT，内存 16GB；推荐配置是 i5-11600K 或锐龙 5 5600，配 RTX 2080 或 RX 6700 XT[8]。显卡要求在同体量的作品里算低的。省不掉的是存储空间，最低和推荐都写着 150GB。Mac 需要 macOS 15.0 以上和 M2 Pro、M3、M4 以上，App Store 的下载体积是 124GB[15]。

第二道关是分级。韩国的分级是青少年不可，官方站点页脚印着等级分类编号[6]。Steam 的 required_age 是 19，内容说明写着暴力和血腥，点商店链接会先出生日期确认页[3]。Mac App Store 的分级是 17+[15]。

再往后才是游戏本身。头几个小时各人推进多少并不一样，而这款游戏没有把这个差距收窄的设计：没有登录奖励，没有日常任务，没有赛季日程，也不用跟别人的进度。随时存档、单独音量调节和字幕选项都在分类里[3]，中途停下再接上不费事。有一件事要照实说：通关本体要多少小时，Pearl Abyss 没有给过官方数字，这里也就不写这个数。

是趁折扣买，还是等价格回到原价再说

适合的人很清楚：不想算概率表和通行证、一次付清就完事的人，愿意一个人跑完一整块大陆的人，想用简体中文配音听完故事的人。Steam 用户评测是 170,400 条里 142,744 条好评，汇总显示为“特别好评”[16]。这是买过的人留下的标记，不是媒体评分，按这个前提读就行。

不适合的人同样清楚。先看能不能和朋友一起玩的人，从头就不在范围内。腾不出 150GB 的人、被成人分级挡住的人，也在这里停下。想在 Mac 上买、同时又想玩十月资料片的人，今天不要付款。

于是今天的选项分成三种：只买 55.99 美元的本体，资料片等十月再看；连预购特典的潜水服一起先拿下；或者等价格回到 69.99 美元，冬天再判断。预购一直开到 10 月 16 日，先玩几天本体再决定也不会错过特典。至于在 Mac 上买的人那天能做什么，目前的依据只有“推出时另行公告”这一句，而这份公告到 9 月 3 日为止还没有出现。