한국에서 받는 우마무스메와 스팀에 올라온 우마무스메는 같은 게임입니까
경주마의 이름을 물려받은 소녀를 트레이너가 키우는 무료 육성 시뮬레이션입니다. 2025년에 나온 글로벌판이 더 게임 어워드 2025 최우수 모바일 게임을 받았지만, 한국에서 받을 수 있는 것은 2022년부터 돌아온 카카오게임즈판뿐입니다. 판본이 다섯 개고 결제 항목도 확률 표기도 서로 다릅니다. 스토어 이용자 평점은 그중 한국판이 가장 낮습니다.

이름을 검색하면 앱이 다섯 개 나옵니다
우마무스메 프리티 더비는 스토어에서 앱 다섯 개로 갈립니다. 2026년 9월 3일 기준으로 나라별 스토어를 직접 열어 세어 본 결과입니다. 글로벌판은 Cygames 가 Steam 과 애플, 구글에 각각 올렸고, 일본판은 같은 회사가 내는데도 앱이 따로 있습니다. 한국판 배급사는 카카오게임즈, 대만과 홍콩판은 Komoe Technology, 중국 본토판은 bilibili 계열 Shanghai Hode 입니다. 배급사도 스토어 ID 도 판본마다 다릅니다[1][2].
한국에서 글로벌판을 받을 길은 막혀 있습니다. 한국 국가 코드로 Steam 상점 정보를 조회하면 아무것도 받지 못합니다. 구글 플레이의 글로벌 패키지는 한국에서 404 이고, 애플 조회 결과는 한국과 일본, 대만, 중국 모두 0건입니다. 글로벌 스토어 링크 세 개를 한국 독자 앞에 놓으면 셋 다 열리지 않습니다. 카카오게임즈판 링크는 정상입니다[3].
그래서 한국에서 이 게임을 처음 켠다는 말은 카카오게임즈판을 켠다는 뜻입니다. 카카오게임즈판은 2022년 6월 20일에 출시됐고 2026년 8월 31일에 5.0.4 버전이 올라왔습니다. 오래된 판본이지 방치된 판본이 아닙니다. 나머지도 사정이 비슷해서 일본판 2.30.0 이 8월 14일, 글로벌판 1.35.0 이 8월 28일, 중국판 2.0.3 이 9월 2일에 배포됐습니다. 대만판만 6월 27일에 나온 2.18.6 에 머물러 있습니다[2][4][5][6][7].
더 게임 어워드가 상을 준 게임이 시키는 일
이 이름이 지금 다시 도는 이유는 상입니다. 더 게임 어워드 2025 최우수 모바일 게임을 이 게임이 받았습니다[8]. 같은 부문 후보는 데스티니 라이징, 페르소나 5 더 팬텀 X, 소닉 럼블, 명조 넷이었습니다. Steam 상점 소개문도 첫 문장에서 이 수상부터 적습니다[1].
플레이어가 맡는 자리는 트레이너입니다. 스토어 설명을 옮기면, 캐릭터의 훈련과 대화를 관리해 목표한 레이스에서 이기게 만드는 것이 할 일입니다. 레이스는 최대 18명이 함께 달리고 실황 해설이 붙습니다. 이기면 우승 라이브라고 부르는 공연 장면이 이어집니다[2][9]. 경마 중계와 아이돌 무대를 한 화면에 붙여 놓은 구성이라고 보면 됩니다.
캐릭터 이름은 실존 경주마에서 가져옵니다. 한국판 소개문이 예로 드는 이름이 스페셜 위크와 사일런스 스즈카입니다. 경마를 모르는 사람에게 이 이름들은 처음엔 아무 뜻이 없습니다. 대신 캐릭터마다 붙은 이야기가 그 자리를 채웁니다.
뽑기는 두 갈래입니다. 글로벌판 스토어 설명은 육성할 캐릭터와 육성을 돕는 서포트를 각각 스카우트한다고 적습니다[4]. 한 명을 제대로 키우려면 서포트 쪽에도 손이 갑니다. 가챠가 두 줄로 도는 게임은 결제 계산도 두 줄이 됩니다.
같은 게임인데 등장 인원은 판본마다 다릅니다. 구글 플레이 한국 리스팅 소개문은 60명 이상이라고 적고, 글로벌 리스팅은 20명 이상이라고 적습니다[3][10]. 2022년부터 돌아온 판본이 2025년에 시작한 판본보다 앞서 있다는 뜻입니다.
결제 화면에 올라와 있는 것들
무료로 시작하지만 결제 항목은 판본마다 다릅니다. 한국판 앱스토어 인앱 상품 상위 열 개를 그대로 적으면 이렇습니다. 쥬얼 5,000개 99,000원, 데일리 쥬얼 패키지 9,900원, 한정 쥬얼 1,500개 20,000원, 프리미엄 패스 7,500원, 한정 쥬얼 7,500개 99,000원, 신입 트레이너 응원 패키지 6,000원, 쥬얼 1,500개 30,000원, 먼슬리 우마 9,700원, 응원 패키지 2와 3 이 각각 30,000원입니다[2].
여기서 눈여겨볼 것은 프리미엄 패스와 먼슬리 우마입니다. 정기 결제 자리입니다. 글로벌판 상위 열 개에는 그런 상품이 보이지 않습니다. 데일리 캐럿 팩 6.99달러, 캐럿 5,000개 69.99달러, 2,500개 33.99달러처럼 재화와 스타터 패키지만 올라와 있습니다[4]. 일본판에는 프리미엄 패스 800엔, 대만판에는 고급 통행증 190 대만달러, 중국판에는 고급 통행증 40위안이 각각 있습니다[5][6][7].
교환권을 상품 이름에 그대로 박아 둔 자리도 있습니다. 일본판에는 SSR 교환권이 붙은 쥬얼 1,500개가 3,000엔, 별 3 교환권이 붙은 쥬얼 1,500개가 3,000엔입니다. 중국판에는 별 3 신인 데뷔권 패키지와 최고 등급 신인 데뷔권 패키지가 각각 163위안입니다[5][7]. 확정 교환권을 결제로 받는 통로가 목록에 드러나 있는 셈입니다.
확률 표기는 판본마다 갈립니다. 글로벌판은 공식 사이트 정책 페이지에도 Steam 상점 페이지에도 가챠 확률을 적어 두지 않았습니다[9][1]. 한국판은 반대입니다. 구글 플레이 한국 리스팅이 콘텐츠 등급 옆에 인게임 구매(확률형 아이템 포함)를 달아 두었고, 카카오게임즈 공식 사이트도 내려받기 버튼 옆에 같은 문구를 붙였습니다[3][11]. 확률표를 미리 보고 예산을 잡는 사람에게 이 차이는 작지 않습니다.
결제 범위도 적어 둡니다. 구글 플레이 표기로 글로벌판 인앱 상품은 항목당 0.99달러부터 69.99달러까지이고, 한국판은 1,500원부터 198,000원까지입니다. 광고 쪽은 방향이 반대입니다. 글로벌판과 일본판 리스팅에는 광고 포함 표기가 붙어 있고, 한국판 리스팅에는 인앱 구매 표기만 있습니다[10][3].
11GB 를 비우고 앉기 전에
설치 요건은 무거운 편이 아닙니다. Steam 글로벌판 최소 사양은 윈도우 11, 코어 i3-4360 또는 AMD A8-7650K, 램 8GB, 지포스 GTX 750Ti 또는 라데온 R7 250X, 다이렉트X 11, 저장공간 11GB 입니다. 권장 해상도는 1920x1080 이고 SSD 를 권합니다. 컨트롤러는 완전 지원입니다[1]. 휴대폰 쪽은 iOS 13.2 이상이면 되고 글로벌 앱 용량은 396MB 입니다[4]. 한국판은 iOS 13.0 이상에 838MB 입니다[2].
PC 로 하고 싶다면 경로가 판본에 따라 다릅니다. 글로벌판은 Steam 이고, 한국판은 카카오게임즈 공식 사이트의 윈도우 버튼입니다[11]. 다만 Steam 쪽을 잡을 생각이라면 언어를 먼저 봐야 합니다. 지원 언어가 영어 하나이고 인터페이스와 음성, 자막이 모두 영어로 표시돼 있습니다[1].
처음 열 시간은 이름을 외우는 시간에 가깝습니다. 60명이 넘는 캐릭터가 각자 실존 경주마의 이름을 물려받았고, 누구를 목표 레이스까지 데려갈지 정하는 데서 판이 갈립니다. 이 구간에서는 쥬얼을 쓰지 말고 모아 두는 편이 낫습니다. 서포트까지 두 줄로 뽑아야 한다는 사실을 알고 나면 첫날의 뽑기 판단이 달라집니다.
PC 쪽 사람 수는 감안하는 게 좋습니다. Steam 동시접속은 확인 시점에 7,231명이고 24시간 최고가 9,464명입니다. 2026년 8월 평균은 8,071명, 그달 최고는 14,104명이었습니다. 역대 최고 기록은 87,453명입니다[12]. 무게중심은 확실히 휴대폰 쪽입니다.
다섯 판본 중 한국판 점수가 가장 낮습니다
스토어 이용자 평점을 나란히 놓으면 한국판이 맨 아래입니다. 미국 4.58점에 4,750건, 일본 4.05점에 97,636건, 한국 3.74점에 13,267건, 대만 4.00점에 4,187건, 중국 4.43점에 3,349건입니다[4][5][2][6][7]. Steam 글로벌판은 이용자 평가 42,011건 가운데 93%가 긍정입니다[1]. 표본 크기가 제각각이라 점수를 그대로 견주기는 어렵습니다. 다만 한국판이 맨 아래라는 사실은 남습니다.
권할 만한 사람은 분명합니다. 캐릭터 하나를 오래 키우는 게임을 찾는 사람, 경마 중계 특유의 리듬을 좋아하는 사람, 무료로 시작해 마음에 들면 그때 결제를 정하고 싶은 사람입니다. 레이스와 공연은 첫날부터 완성돼 있어서 한 푼도 쓰지 않고도 볼 것은 봅니다.
말리고 싶은 쪽도 분명합니다. 확률표를 확인하고 예산을 짜는 사람은 글로벌판에서 그 자료를 찾지 못합니다. 영어가 부담이면 Steam 글로벌판은 첫 화면부터 벽입니다. 친구와 같은 판본에서 만나고 싶은 사람은 상대가 어느 나라 스토어를 쓰는지부터 물어야 합니다. 다섯은 서로 다른 앱이고 스토어 ID 부터 갈라져 있습니다.
지금 한국에서 시작한다면 순서는 이렇습니다. 앱스토어나 구글 플레이에서 카카오게임즈판을 받고, PC 로 할 생각이면 공식 사이트에서 윈도우 런처를 받습니다. 첫 며칠은 쥬얼을 모아 두고, 프리미엄 패스와 먼슬리 우마가 각각 무엇을 주는지 게임 안에서 확인한 다음 결제를 정하면 됩니다. 남은 질문은 글로벌판 쪽입니다. 상위 결제 목록에 패스도 월정액도 없는 상태가 언제까지 갈지, 확률 표기를 스토어 밖에 언제 내놓을지는 지금까지 어디에도 적혀 있지 않습니다.
출처
[1] Valve. Umamusume: Pretty Derby. Steam 상점 페이지, 2026-09-03 확인.
[2] Kakao Games Corp. 우마무스메 프리티 더비. 애플 앱스토어 한국, 2026-09-03 확인.
[3] Kakao Games Corp. 우마무스메 프리티 더비. 구글 플레이 한국, 2026-09-03 확인.
[4] Cygames, Inc. Umamusume: Pretty Derby. 애플 앱스토어 미국, 2026-09-03 확인.
[5] Cygames, Inc. ウマ娘 プリティーダービー. 애플 앱스토어 일본, 2026-09-03 확인.
[6] Komoe Technology. 賽馬娘 Pretty Derby. 애플 앱스토어 대만, 2026-09-03 확인.
[7] Shanghai Hode Information Technology. 闪耀!优俊少女. 애플 앱스토어 중국, 2026-09-03 확인.
[8] The Game Awards. Best Mobile Game. 2025년 부문 결과, 2026-09-03 확인.
[9] Cygames, Inc. Umamusume: Pretty Derby Official Website. 2026-09-03 확인.
[10] Cygames, Inc. Umamusume: Pretty Derby. 구글 플레이 글로벌, 2026-09-03 확인.
[11] 카카오게임즈. 우마무스메 프리티 더비 공식 사이트. 2026-09-03 확인.
[12] Steam Charts. Umamusume: Pretty Derby. 2026-09-03 확인.
스크린샷
이미지: Steam 공식 자료


