The Witcher 3 Remastered corrige en dos días un fallo al guardar por caracteres especiales en la ruta de Documentos

CD PROJEKT RED lanzó el Hotfix 5.00c para PC de The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered en Steam la noche del 1 de octubre (hora de Corea)[1]. Llegó dos días después del lanzamiento de la actualización gratuita Remastered, que se publicó la tarde del 29 de septiembre (hora de Corea)[2]. Horas antes, ese mismo día, el parche 5.00b había llegado a PS5, Xbox Series X|S y la versión de PC de Xbox Play Anywhere[3]. Este artículo se basa en los anuncios del estudio y la tienda de Steam, consultados el 5 de octubre de 2026.

Seis correcciones en el Hotfix 5.00c de Steam

La primera corrección resuelve un problema con las partidas guardadas. Los jugadores no podían guardar ni cargar una partida si la ruta de su carpeta Documentos de Windows contenía caracteres especiales. Ese problema ya está solucionado[1]. Las notas del parche no especificaron qué caracteres se consideran especiales.

Los otros cinco cambios abarcan el sonido, los gráficos y la configuración. Al cambiar de pestaña en el menú de pausa, los diálogos podían escucharse a un volumen mucho más bajo que el resto de los sonidos; ese fallo ya se corrigió. También se ajustaron el bloom, la iluminación de la vegetación, la saturación y la iluminación con path tracing en Velen. Se revirtieron los cambios que provocaban problemas graves de rendimiento y gráficos a algunos jugadores con HairWorks activado. Además, el hotfix corrige un fallo que impedía guardar la configuración de telemetría de marketing y otro que impedía iniciar Classic (1.32), la versión anterior a Remastered[1].

Parche 5.00b para consolas y Xbox PC

El parche 5.00b soluciona un problema que impedía el funcionamiento de DLSS en la versión de PC obtenida a través de Xbox Play Anywhere. También ajusta la iluminación de varios lugares, incluidos interiores que se veían demasiado oscuros. Otros ajustes equiparan estas versiones con la de PC[3].

En el anuncio del parche 5.00b, el estudio afirmó que estaba investigando los problemas reportados a través de su portal de soporte técnico. También anunció que estaba preparando una corrección para el fallo de guardado en PC. Esa solución llegó más tarde ese mismo día con el Hotfix 5.00c[1][3].

De vuelta al puesto 9 entre los más jugados de Steam

Remastered es gratis para quienes tengan el juego original. Incluso quienes solo tengan el juego base reciben las expansiones Hearts of Stone y Blood and Wine[2]. El juego también ha subido con fuerza en la clasificación de Steam. The Witcher 3: Wild Hunt ocupó el noveno puesto entre los juegos más jugados de Steam el 4 de octubre (UTC), con un pico de 137,724 jugadores simultáneos ese día. Una semana antes estaba en el puesto 91[4].

El 5 de octubre, la tienda de Steam mostraba 13,176 reseñas de los últimos 30 días, de las cuales el 79% eran positivas, con la valoración conjunta de "Mayormente positivas"[5]. Steam también señala que detectó un periodo de actividad de reseñas ajena al juego. Las reseñas publicadas durante ese periodo se excluyen de la puntuación de reseñas de forma predeterminada[5].

CD PROJEKT RED todavía no ha anunciado cuándo llegará el próximo parche. Si dejaste de jugar en PC porque no podías guardar después de instalar Remastered, vale la pena volver a intentarlo tras descargar el Hotfix 5.00c.

Fuentes

[1] CD PROJEKT RED. El Hotfix 5.00c ya está disponible Anuncio en Steam, 1 de octubre de 2026.

[2] CD PROJEKT RED. The Witcher 3: The Wild Hunt: Remastered ya está disponible. Anuncio en Steam, 29 de septiembre de 2026.

[3] CD PROJEKT RED. El parche 5.00b para The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered ya está disponible. 1 de octubre de 2026.

[4] Valve. API de los juegos más jugados de Steam. Cifras del 4 de octubre (UTC). Consultada el 5 de octubre de 2026.

[5] Valve. Página de The Witcher 3: Wild Hunt en la tienda de Steam (Corea). Consultada el 5 de octubre de 2026.