The Legend of Zelda: Ocarina of Time

El primer Legend of Zelda salió el 21 de febrero de 1986 para Family Computer Disk System [5]. Cuarenta años después, el juego que Nintendo ha elegido para encabezar la celebración no es nuevo. Es Ocarina of Time, que llegó a Nintendo 64 el 21 de noviembre de 1998 [5]. Durante el Legend of Zelda 40th Anniversary Direct del 8 de septiembre, el productor de la saga, Eiji Aonuma, mostró el remake en funcionamiento por primera vez y anunció su lanzamiento para el 5 de noviembre [1]. Todo lo que sigue refleja la información disponible al 9 de septiembre de 2026.

Navi, dos épocas y una Trifuerza que alguien más quiere

Ganondorf trama cómo entrar en el Reino Sagrado para apoderarse de la Trifuerza y dominar el mundo. Detenerlo es la misión de un joven héroe llamado Link, y tú te adentras en mazmorras junto a un hada llamada Navi, resuelves acertijos y reúnes armas poderosas. Para restablecer el equilibrio en Hyrule, tienes que viajar entre dos épocas distintas. Ese párrafo de la tienda estadounidense de Nintendo es todo el resumen de la trama que ofrece la compañía [2].

Es un juego para una sola persona. La página de la tienda indica un jugador en una sola consola, compatibilidad con los modos televisor, sobremesa y portátil, y una descarga estimada de 27 GB [2]. La clasificación por edades varía según la región: Everyone 10+ con sangre animada y violencia fantástica en Estados Unidos, CERO B para mayores de 12 años en Japón y PEGI 12 en Europa [2][3][4].

Ese mismo párrafo es también la base para hacerse una idea de la estructura del juego. Mazmorras, acertijos, armas poderosas, dos épocas [2]. El ritmo es distinto al de las entregas recientes, donde el mapa se abre y puedes escalar lo que quieras, y la descripción apunta a una aventura en la que siempre hay un siguiente objetivo. Eso explicaría por qué esta versión añade una pantalla que te muestra cuál es ese objetivo [1].

Reconstruido hasta la textura de cada material

El comunicado que Nintendo publicó después del Direct divide los cambios en cuatro grupos [1]. El primero es el rendimiento y la presentación. Los gráficos se renovaron por completo, hasta las texturas de cada material, las acciones responden más rápido, las cargas son más cortas, la tasa de fotogramas se mantiene más estable, se renovaron los efectos de sonido y la música cuenta con una orquesta sinfónica.

El segundo es el control. Saltar y correr libremente llegan como nuevas acciones asignadas a botones, y la cámara pasa a controlarse con la palanca derecha. El tercero es el propio Hyrule. Todos los personajes que Link conoce tienen doblaje completo y mucho más que decir, se ampliaron las cinemáticas, los escenarios se remodelaron por completo para permitir que la cámara se mueva por ellos, y el ciclo de día y noche ahora continúa sin importar dónde estés, incluidos los pueblos.

El cuarto es Threads of Time. En cualquier momento de la aventura puedes consultar cuánto ha avanzado la historia y cuál es el siguiente objetivo, mientras un gran tapiz se va completando a medida que continúa el viaje [1].

Tararea una melodía y Link la toca

La ocarina es donde esta versión hace algo que el hardware de 1998 no podía. Tararea una de las canciones que Link haya aprendido cerca del micrófono integrado de Switch 2 y él la interpretará en el juego. También responde a instrumentos, entre ellos la ocarina con la que puedes tocar música y la ocarina eléctrica de HORI, que llegarán más adelante este año [1].

También hay funciones para el teléfono. ZELDA NOTES, dentro de Nintendo Switch App, actualmente es compatible con las Nintendo Switch 2 Editions de Breath of the Wild y Tears of the Kingdom, y Ocarina of Time se suma a ellas [1]. Incluye Today's Record, un registro cronológico de lo que has conseguido durante el día; Gossip Quest, que te propone encontrar un lugar del juego a partir de una imagen que sirve de pista; Play Ocarina, una ocarina virtual en la pantalla táctil cuyas partituras se pueden compartir mediante un código QR; y un cuestionario con más de 2,000 preguntas al que puedes jugar una vez al día, salvo que gastes rupias obtenidas en el juego para conseguir intentos adicionales [1]. Todo ello requiere una cuenta Nintendo, conexión permanente a internet y un dispositivo inteligente compatible [2].

Los amiibo funcionan de dos maneras. Al escanear cualquier figura existente de la saga Legend of Zelda, recibes extras dentro del juego, y al escanear las figuras de Young Link y Young Zelda que llegarán en 2027, desbloqueas máscaras que evocan un estilo gráfico retro [2]. Los amiibo se venden por separado.

$59.99, $69.99 y ¥7,980

La tienda estadounidense indica $59.99 para la descarga y $69.99 para la copia en caja [2]. La página japonesa de Nintendo indica ¥7,980 y ¥8,980, ambos con impuestos incluidos [3]. Las reservas ya están abiertas en ambas.

Si quieres comprarlo en físico, hay un motivo para no esperar. La primera tirada viene en una caja con una ilustración de portada de acabado metalizado con textura, y el comunicado indica que estará disponible hasta agotar existencias [1].

La compra se queda ahí. La página de la tienda estadounidense no indica que haya compras dentro del juego, y la suscripción a Nintendo Switch Online solo es necesaria para las copias de seguridad de Save Data Cloud [2]. Al precio del juego se suma el del hardware. El 29 de octubre, una semana antes del juego, Nintendo lanza la consola Nintendo Switch 2: The Legend of Zelda: 40th Anniversary Edition junto con controles Pro Controller conmemorativos, con y sin soporte de exhibición, y un estuche de transporte con protector de pantalla, todos con un diseño de la Trifuerza. El Pro Controller con soporte de exhibición se vende únicamente en Nintendo NEW YORK, Nintendo SAN FRANCISCO y Nintendo Store [1].

Tres tipos de compradores ante la pantalla de reserva

Si terminaste la versión de Nintendo 64, esos $59.99 no te compran la historia. Te compran la lista de cambios, y tres de ellos concentran buena parte de su valor: voces para todos los personajes, una banda sonora sinfónica grabada de nuevo y una cámara controlada con la palanca derecha [1]. Decide si esos tres cambios lo valen y sabrás si comprarlo o dejarlo pasar.

Si Breath of the Wild fue tu primer Zelda, entra sabiendo que el ritmo es distinto. La descripción de la tienda habla de mazmorras, acertijos y dos épocas, y la nueva pantalla de progreso existe porque hay un siguiente objetivo que consultar [1][2]. Si esperas recorrer a tu antojo un mapa enorme, ahí es donde podría decepcionarte.

Si no tienes una Switch 2 en casa, primero tienes que contar con el precio de la consola y después con el del juego. La edición de aniversario que llega el 29 de octubre no incluye el juego, así que necesitas dos compras para poder jugar el 5 de noviembre [1]. Hay dieciséis idiomas disponibles, entre ellos coreano, japonés, chino simplificado y chino tradicional, aunque la página no distingue entre subtítulos y doblaje [2].

Nintendo ha marcado tres fechas en torno a este juego. La consola llega el 29 de octubre, el juego el 5 de noviembre y los amiibo que desbloquean las máscaras en algún momento de 2027. Si vas a descubrir esta historia por primera vez, solo necesitas la segunda.

Fuentes

[1] Nintendo. La celebración del 40.º aniversario de The Legend of Zelda se presenta en un nuevo Nintendo Direct. Noticias de Nintendo, 8 de septiembre de 2026.

[2] Nintendo. The Legend of Zelda: Ocarina of Time, página de la tienda estadounidense. Consultado el 9 de septiembre de 2026.

[3] Nintendo. ゼルダの伝説 時のオカリナ, página oficial japonesa. Consultado el 9 de septiembre de 2026.

[4] Nintendo. The Legend of Zelda: Ocarina of Time, página de Nintendo UK. Consultado el 9 de septiembre de 2026.

[5] Nintendo. Historia de la saga The Legend of Zelda. Zelda Portal, consultado el 9 de septiembre de 2026.